Persönlichkeit

Persönlichkeit
f
1. (Wesen eines Menschen) personality; gespalten
2. (Ausstrahlung) character (auch von Design, Einrichtung etc.)
3. (bedeutende Person) personality; sie ist eine Persönlichkeit she’s got a strong personality; eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens a public figure
* * *
die Persönlichkeit
personality; personage; bigwig
* * *
Per|sön|lich|keit
f -, -en
1) no pl (= Charakter) personality; (von Hotel, Einrichtung) character

er besitzt wenig Persö́nlichkeit — he hasn't got much personality

2) (= bedeutender Mensch) personality

er ist eine Persö́nlichkeit — he's quite a personality

Persö́nlichkeiten des öffentlichen Lebens — public figures

* * *
die
(a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) character
* * *
Per·sön·lich·keit
<-, -en>
f
1. kein pl (individuelle Eigenart) personality
2. (markanter Mensch) character
3. (Prominenter) celebrity, personality
* * *
die; Persönlichkeit, Persönlichkeiten personality; (Mensch) person of character

eine Persönlichkeit sein — have a strong personality

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens — public figures

* * *
Persönlichkeit f
1. (Wesen eines Menschen) personality; → gespalten
2. (Ausstrahlung) character (auch von Design, Einrichtung etc)
3. (bedeutende Person) personality;
sie ist eine Persönlichkeit she’s got a strong personality;
eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens a public figure
* * *
die; Persönlichkeit, Persönlichkeiten personality; (Mensch) person of character

eine Persönlichkeit sein — have a strong personality

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens — public figures

* * *
f.
bigwig n.
character n.
personage n.
personality n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Persönlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Charakter Bsp.: • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Persönlichkeit — ↑Individualität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Persönlichkeit — Der Begriff Persönlichkeit umfasst die einzigartigen psychologischen Eigenschaften eines Individuums, in denen es sich von anderen unterscheidet. „Temperament“ und „Charakter“ sind ältere Bezeichnungen für Teilaspekte. Es werden zahlreiche… …   Deutsch Wikipedia

  • Persönlichkeit — The Persönlichkeit ( Lichkeit , in the North American localization) is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as an enemy unit in Super Robot Wars Impact, and Super Robot Wars Original Generations, but made playable… …   Wikipedia

  • Persönlichkeit — Charakter; Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Einzelwesen * * * Per|sön|lich|keit [pɛr zø:nlɪçkai̮t], die; , en: 1. Mensch mit ausgeprägten Eigenarten (die er selbstbewusst auslebt): sie ist eine Pe …   Universal-Lexikon

  • Persönlichkeit — Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt. «Friedl Beutelrock» Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum,… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Persönlichkeit — die Persönlichkeit (Mittelstufe) Gesamtheit der Charaktereigenschaften einer Person Beispiele: Er hat eine starke Persönlichkeit. Die Persönlichkeit des Kindes entwickelt sich langsam. die Persönlichkeit, en (Mittelstufe) eine sehr wichtige und… …   Extremes Deutsch

  • Persönlichkeit — Per·sö̲n·lich·keit die; , en; 1 nur Sg; alle charakteristischen, individuellen Eigenschaften eines Menschen: Die Krankheit hat ihre Persönlichkeit verändert; In ihrem Beruf konnte sie ihre Persönlichkeit voll entfalten || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Persönlichkeit — 1. Charakter, [Eigen]art, Eigentümlichkeit, Natur, Wesen, Wesensart; (bildungsspr.): Naturell. 2. Erscheinung, Figur, Gestalt, Individualität, Mensch, Natur, Person; (ugs.): Type. 3. Autorität, Berühmtheit, Prominenter, Prominente, VIP; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Persönlichkeit — persönlich, Persönlichkeit ↑ Person …   Das Herkunftswörterbuch

  • Persönlichkeit — asmenybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinių žmogaus savybių visuma, lemianti jo veiklą ir elgesį, savarankiškumą ir atsakingumą. Savarankiškumui bręsti būtina laisvė, atsakingumui – pagarba kito laisvei. Aukščiausia savarankiškumo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”